W 2015 roku trójka przyjaciół w Paryżu postanowiła zażartować. Rozmawiali o stworzeniu ubrań z erotycznym haftem — żeby po prostu zobaczyć co z tego wyjdzie. Żadne z nich wcześniej nie zajmowało się modą. Ale pomysł okazał się zbyt trafny żeby pozostać żartem.
Hijiri Endo z Japonii, Théodore Famery z Francji i Agoston Palinko z Węgier — trójka ludzi których zebrało razem artystyczne środowisko Paryża. Tak narodziło się Carne Bollente. W ciągu dziesięciu lat marka urosła z lokalnego paryskiego żartu do marki sprzedawanej w Dover Street Market, SSENSE, HBX i Wood Wood — najbardziej wymagających multibrandowych przestrzeniach na świecie.
NAZWA KTÓRA MÓWI WSZYSTKO
Carne Bollente to po włosku «gotowane mięso». Nazwa pochodzi z erotycznego filmu z lat 80. z udziałem Ciccioliny — legendarnej gwiazdy porno która później została posłanką do włoskiego parlamentu. Dla założycieli Cicciolina uosabia nieskrępowane, otwarte i radosne podejście do seksualności. Bez wstydu. Bez tłumaczeń. Bez przeprosin. I właśnie to stało się DNA marki.
CO I JAK ROBIĄ
Hafty i nadruki Carne Bollente przedstawiają erotyczne sceny — hetero, queer, trans i surrealistyczne. Ale nigdy nie szokują dla samego szoku. Styl inspirowany jest złotą erą rewolucji seksualnej lat 60. i 70.: kolorowy, zabawny, z humorem i ciepłem. To sztuka która zaprasza do rozmowy — a nie zamyka drzwi.
Każda kolekcja budowana jest wokół konkretnego tematu i artystycznego współautora. Marka świadomie szuka artystów których praca rezonuje z jej wartościami i przenosi ją na ubrania z szacunkiem dla oryginału. Wśród współprac — prace japońskiego artysty Sadao Hasegawy, kultowego twórcy homoeriotycznej sztuki zwanego «japońskim Tomem of Finland». Jego prace łączą duchowość, psychodelię i erotykę i do dziś pozostają kultowe w społecznościach queer na całym świecie.
Wśród innych partnerów marki — UNDERCOVER, kultowa japońska marka streetwear Juna Takahashiego, i Tom of Finland Foundation, organizacja zachowująca homoeriotyczną sztukę artysty Touko Laaksonena.
Sylwetki to klasyczny streetwear: koszulki, longsleeve'y, bluzy, swetry, spodnie, akcesoria i nawet przedmioty do domu. Produkcja w Portugalii, ze 100% organicznej bawełny i z recyklingowanego nylonu. Jakość która odpowiada pozycji marki
OD RAVE'ÓW DO ULIC
Carne Bollente od samego początku istniało na przecięciu kilku kultur. Paryska nocna scena, przestrzenie queer, kultura rave, kręgi artystyczne — to nie tylko kontekst marki, to jej publiczność. Ludzie którzy noszą Carne Bollente nie tłumaczą swojego wyboru. Po prostu wiedzą po co im ta rzecz.
Sylwetki marki są jednakowo odpowiednie w ciągu dnia w mieście i w nocy na imprezie. Właśnie dlatego marka tak naturalnie zadomowiła się w garderobach ludzi którzy prowadzą właśnie takie życie.
GDZIE JESZCZE MOŻNA KUPIĆ
Carne Bollente sprzedawana jest w najbardziej wymagających multibrandowych sklepach na świecie: Dover Street Market w Londynie, Nowym Jorku i Tokio, SSENSE, HBX, Wood Wood, LN-CC i Voo Berlin. Trafienie na te półki to osobny poziom uznania w branży.
W Polsce markę można znaleźć w NEWBORN K.
CARNE BOLLENTE W NEWBORN K
NEWBORN K współpracuje z Carne Bollente bezpośrednio — cały towar jest oryginalny i pochodzi z aktualnych kolekcji.
Wybieramy marki które mają odwagę powiedzieć coś konkretnego. Za Carne Bollente stoi wyraźna pozycja: seksualność jest normalna, różnorodna i warta świętowania. Właśnie dlatego jest tutaj — obok Han Kjøbenhavn który nie stara się podobać wszystkim, Carne Bollente i Carhartt WIP z miejskim dziedzictwem pracy.
Aktualną kolekcję można przejrzeć tutaj: Carne Bollente w NEWBORN K.
Więcej o naszej filozofii doboru marek — w naszej autorskiej kolumnie o concept store.
FAQ
Co to jest Carne Bollente i skąd pochodzi ta marka?
Niezależna paryska marka streetwear założona w 2015 roku przez Hijiri Endo, Théodore'a Famerý'ego i Agostona Palinka. Znana z erotycznych haftów i nadruków w duchu rewolucji seksualnej lat 60. i 70. oraz sex-pozytywnego podejścia do mody. Sprzedawana w Dover Street Market, SSENSE, HBX i Wood Wood.
Co oznacza nazwa Carne Bollente?
«Gotowane mięso» po włosku. Nazwa pochodzi z erotycznego filmu z lat 80. z udziałem Ciccioliny. Dla założycieli uosabia ona otwarte i radosne podejście do seksualności bez wstydu i bez tłumaczeń.
Dla kogo jest ta marka?
Dla wszystkich którzy cenią otwartość, humor i sztukę bez tabu. Carne Bollente noszą bardzo różni ludzie — od paryskiej nocnej sceny i społeczności queer po tych którzy po prostu chcą ubrać coś z charakterem i pozycją.
Czy nadaje się do codziennego noszenia?
Tak. Sylwetki marki to klasyczny streetwear: koszulki, longsleeve'y, bluzy, swetry, spodnie. Hafty i nadruki czynią rzeczy rozpoznawalnymi ale nie kosztem wygody. Organiczna bawełna, produkcja w Portugalii.
Gdzie kupić Carne Bollente w Polsce?
W NEWBORN K — concept store w Warszawie przy ul. Krucza 2. Współpracujemy z marką bezpośrednio, cały towar jest oryginalny. Online z dostawą na terenie całej Polski: newbornk.pl/collections/carne-bollente.
